Screenwriting Tip #1036
Writing dialogue in an unfamiliar language? Google Translate works well for short statements and interjections. For anything else, consult a real speaker who knows the language.
-
shadowhostage likes this
-
sirchubbybunny reblogged this from screenwritingtips and added:
If you know someone who understands the language, ask them for help. Google Translate is rarely accurate and anyone who...
-
balensuela12 likes this
-
stuck-together-pieces likes this
-
mkmcfadden likes this
-
anotherword likes this
-
james-plural-jones likes this
-
jhermann reblogged this from screenwritingtips and added:
I’d say you’d be better off looking up lists of common phrases and idioms for interjection-type dialogue. Google...
-
jesuisjenesaispas likes this
-
tobin-heath reblogged this from screenwritingtips
-
drbrucemccoy likes this
-
17272dorsetave likes this
-
manicpixiedreamguy reblogged this from screenwritingtips and added:
Or just write (In *Insert Languge Here*) when writing dialogue
-
manicpixiedreamguy likes this
-
screenwritingtips posted this
